Rumori in campagna
Geräusche auf dem Lande

La scoperta dei suoni di un bambino sordo.
Die Entdeckung der Geräusche eines hörgeschaedigten Kindes.

Appuntamento
Prenota on line
Informazioni
Area riservata
>> Gallery
Skype Me!
Gallery



Con la storia di Francesco alla scoperta dei rumori in campagna gli autori vogliono sensibilizzare i lettori ‘grandi e piccoli’ al problema della sordità e fornire alcune informazioni utili dal punto di vista tecnico, comunicativo e psicosociale.

Si rivolge in primo luogo ai bambini di età prescolare sia normoudenti che sordi.
Con illustrazioni molto suggestive il libro racconta la scoperta dei suoni di un bambino sordo tramite l’impianto cocleare.

Per i bambini
udenti può essere uno stimolo interessante e piacevole per parlare in gruppo o individualmente del problema della sordità e della maniera in cui rapportarsi con il bambino sordo. Nello stesso tempo aiuta al bambino udente a immedesimarsi meglio nel bambino sordo. Insieme all’insegnante o genitore i bambini possono riflettere sul proprio comportamento nei riguardi del bambino sordo.

Il bambino
sordo invece trova nel personaggio del racconto, pure sordo, una figura con la quale può identificarsi, cosa che favorisce lo sviluppo di un’immagine positiva di se stesso e di buona autostima, presupposti essenziali per un buon equilibrio psichico del bambino.

Genitori, insegnanti e operatori trovano nella parte integrante di carattere pedagogico-didattico informazioni sul funzionamento dell’impianto cocleare e sull’effetto della sordità a livello linguistico, comunicativo e relazionale, affinché capiscano meglio le esigenze del bambino sordo all’interno di un gruppo di bambini udenti. Alcuni suggerimenti aiutano a trattare in maniera ludica l’argomento dell’udito e dell’ascolto con i bambini in età prescolare.

Monika Verdoes-Spinell

 

Caratteristiche tecniche dell'opera: volume del formato di cm 20x27 cm, 19 tavole a colori e 6 di testo, stampa a 4 colori su patinata da 115 grammi, copertina a 4 colori stampata su patinata da 250 grammi e plastificata, rilegatura con punti metallici.

Cod. ISBN  9788882163259 - Edizioni Del Cerro




 
 

 Mit der Geschichte von Francescos Entdeckungsreise in die Welt der Geräusche auf dem Lande wollen die Autoren ‚große und kleine’ Leser für das Problem der kindlichen Hörschädigung sensibilisieren und einige nützliche Informationen über kommunikative und psychosoziale Aspekte der Hörschädigung sowie über das Cochlea Implantat vermitteln.

Das Buch richtet sich in erster Linie an hörende und hörgeschädigte Kindergartenkinder, aber auch an deren Eltern und Erzieher.
Mit sehr stimmungsvollen Bildern erzählt das Buch, wie der gehörlose Francesco bei seinem Großvater auf dem Lande die verschiedenen Geräusche entdeckt.

Für die gut hoerenden Kinder kann das Buch ein interessanter Anlass sein, um sich im Gruppen- oder Einzelgespräch über das Hörproblem und über den Umgang mit einem gehörlosen Kind zu unterhalten. Gleichzeitig hilft das Buch dem hörenden Kind, sich besser in das hörgeschädigte Kind einfühlen zu können. Im Gespräch mit den Eltern oder den Erzieherinnen können die Kinder ihr Verhalten gegenüber dem hörgeschädigten Kind reflektieren und anpassen.

Das hoergeschaedigten Kind hingegen findet in der Hauptperson der Geschichte eine Identifikationsfigur, was die Entwicklung eines positiven Selbstbildes und Selbstwertgefühls unterstützen und zu einer harmonischen psychischen Entwicklung beitragen kann.

Eltern, Erzieher und Fachkraefte finden im ergänzenden pädagogischen Teil des Buches Informationen über das Cochlea Implantat und über die Auswirkungen einer Hörschädigung, um die Bedürfnisse des betroffenen Kindes in der Gruppe mit hörenden Kindern besser verstehen zu können.

Monika Verdoes-Spinell


Cod. ISBN  9788882163266 - Del Cerro Verlag